top of page

​D

Dたて.png
開拓のイメージ.png
icon_157851_256.png
開拓のイメージ
開拓印像塔
開拓のイメージ.png

〈開拓印像塔〉的塔尖直向天際,高聳佇立在買物公園和綠道的交界中心處。 

這座塔像為昭和42年,愛別町出身的雕刻家 中井延也先生的作品。鐵製的塔身,刻印著象徵先人們為了我們所嚮往的現今富饒生活,努力開墾荒野自然的各式姿態以及各種道具;褐色的塔身,就好比先人們在開拓這塊土地時所沾染上身的泥粉,讓人深感開拓時期的艱辛。

アカエゾマツ
赤蝦夷松
アカエゾマツ(1).png
赤蝦夷松是受人喜受的人氣聖誕樹樹種之一。當大地馴染成一片白色世界時,它便會換上美艷華麗的衣裳,靜靜地看守著笑容滿面的孩童們。在愛努族中,赤蝦夷松被稱之為「女神之木」或「森林女神」,其挺拔樹形的美姿令人讚嘆。而從這美木所箤取而出的精油,宛如讓人置身於自然清香的青茂森林中,令人心曠神怡,身心放鬆。
東北紅豆杉
イチイ.png
東北紅豆杉在北海道愛努族的族語是「KUNENI」,意指弓箭之木。故如其名,愛努族民選用柔和曲線的樹枝做出堅勒的弓;選用鬼榧、竹子或動物骨頭做成尖銳的箭來狩獵。在北國的初秋,正是這被叫做「ONNKO」,宛如小圓燈狀的紅色果實的結果期。
イチイ
藤棚
藤棚
藤棚.png
秋季,圓柔的藤樹,在4到5月期間,朵朵淡紫色的花房宛如夜晚星空下流竄的流星一般競相綻放。在日本的藤樹中,樹齡超過千年以上的不數話下,遠遠超過人類生存年限的神秘生命力令人讚嘆。而這般優美的藤花所呈現出來的魅光幻像,彷彿在告誡著我們人的一生猶如流星 一般稍縱即逝,理當珍惜。
大姥百合
オオバユリ.png
四方健氣的大姥百合,含帶隱憂綻放四周。然而,它的這份隱憂感出自有因。從播種到開花約需十年的時間,到了初夏終於得以一見它大百合的美姿時,卻隨即枯憐而去。這瞬間的光眩土地彷彿在輕聲告知人們北方大地夏季的短暫。 
オオウバユリ
手作故鄉獎的紀念碑
手作り郷土賞.png

從全國各地廣召而來的振興地域計劃中,挑選出優秀的作品既而頒贈「手作故鄉獎」。

七条綠道於昭和63年榮獲此獎項。綠道兩旁的樹木,枝繁葉茂、鬱鬱蔥蔥,宛如將行進的路人擁入懷中一般;日落黃昏後的街燈迷彩,更是為附近的居民帶來一份安寧幽香,被公認為是一條優質的散步道,因而獲選得獎。

手づくり
蝦夷繡花球
エゾアジサイ.png

蝦夷繡花球屬兩性之花。一株株的小花球接連著一片片的淡淡清紫色花辦,花色澤多艷麗,絢麗多彩,花姿纖細。這般美姿在太陽初昇,微涼的清晨,柔軟地伸長展露,不禁讓人想到清澄的青空,宛如穿透網膜一般清新透明。在炙熱的夏天,為人們帶來了透澈心涼的清風,令人怡然自得。

エゾアジサイ
黃柏(黃檗)
キハダ.png
黃柏為芸香科植物。黃皮樹的樹皮內側為鮮艷黃色。將黃色樹皮曬乾後,可製成價值珍貴的染料或中藥木材,具有健胃整腸的功效。另外,對眼睛及身體都有益的黃柏葉,特別受到烏鴉翠鳳蝶和深山烏鳳蝶幼蟲的喜愛,因為黃柏葉是它們日後蛻變成蝶、展翅向陽所不可或缺的重要食糧。
キハダ
ハルニレ
春榆樹
ハルニレ.png
春榆樹的生長緩慢,仿若人生一般。一步一步地成長茁壯。它與近鄰居民們互通心意,和人的記憶同生而去,不論是在強風大雨或是艷陽高照的日子裡,總是伸出手臂守護著人們。如此溫柔挺拔的春榆樹,每到春天,就會開滿淡紅色的小花,宛如在告訴大家新季節的來臨。

執筆:佐々木祐輔 (Sasaki Yusuke)

 

<参考文献 (Bibliography) 

□植物

福岡 イト子、 佐藤 寿子『アイヌ植物誌』草風館 (1995)

「アイヌと自然デジタル図鑑」<http://www.ainu-museum.or.jp/siror/index.html

「アイヌ生活文化再現マニュアル 熊の霊送り【道具編】イオマンテ」財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構(2003)<https://www.frpac.or.jp/manual/files/2003_08.pdf

□彫刻

『あさひかわの彫刻』旭川市教育委員会 (1987)

『あさひかわの彫刻』旭川市教育委員会 (1992)

中原悌二郎記念旭川市彫刻美術館/編者『旭川叢書 第25巻 あさひかわと彫刻』旭川振興公社 (1999) 

『北海道立近代美術館紀要 第7号』北海道立近代美術館 (1985)

「国土交通省大臣表彰 手づくり郷土賞」

http://www.mlit.go.jp/sogoseisaku/region/tedukuri/list/pref/list_01hokkai.html

「旭川市」<http://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/

bottom of page